Volver
Fontanería + riego: tuberías, racores y mangueras
Compare tuberías, sistemas de mangueras, conexiones roscadas, válvulas y aislamiento para tuberías según la conexión, la medida, la longitud y la forma constructiva.
Organizar la fontanería y el riego según la tarea
La categoría puede organizarse según la tarea y la adaptación a la conexión existente. En una conducción, lo principal es la tubería o la manguera; para la unión cuentan la rosca interior, la rosca exterior, la espiga para manguera o el acoplamiento. Para cortar el paso se añaden válvulas, y para las conducciones de calefacción y fontanería con aislamiento se utilizan coquillas aislantes. Los nombres de los productos indican medidas como 25 mm, 1 pulgada, diámetro, longitud y espesor del aislamiento. Una selección fundamentada empieza por medir la pieza existente y después tiene en cuenta la forma y los accesorios.
Tuberías
Compare tramos y piezas de tubería por diámetro nominal, longitud y forma constructiva. Esta sección es el punto de partida cuando lo importante es el recorrido de la conducción.
Mangueras
Clasifique las mangueras de aspiración, presión y jardín por diámetro interior, longitud y conexión. En los kits también cuentan el filtro de aspiración, la válvula de retención y el niple doble macho.
Racores roscados
Ordene los adaptadores de rosca por rosca interior o exterior, medida en pulgadas y forma constructiva. Los niples dobles macho, los codos y los acoplamientos corresponden a distintos tipos de conexión.
Aislamiento
Compare el aislamiento para tuberías por diámetro exterior, espesor del aislamiento, longitud y versión autoadhesiva. Estos valores aparecen en las fichas de producto correspondientes.
Mangueras: longitud, diámetro interior y contenido del kit
En las mangueras de aspiración y presión, las variantes se distinguen por el diámetro interior y la longitud. En las fichas de producto revisadas aparecen 1 pulgada o 25 mm, y longitudes de 5, 7, 8, 9, 10, 15, 20 y 25 m. Estas cifras corresponden a los artículos respectivos; la longitud de un kit no se puede trasladar a otra versión. Para un tramo existente, primero hay que determinar la longitud necesaria y después la conexión.
Además de la manguera, un kit puede incluir un filtro de aspiración, una válvula de retención, una válvula de pie, abrazaderas para manguera y un niple doble macho de latón con rosca exterior de 1 pulgada. La manguera de 25 m sin este kit tiene un diámetro interior de 25 mm, una espiral de refuerzo de plástico y una presión de trabajo de 6 bar; la ficha también indica resistencia al ozono, al cloro y a los rayos UV, así como instalación sobre y bajo tierra. Estas características describen el producto correspondiente y no sustituyen la comprobación de la conexión.
Comprobar por separado el contenido del kit
En un kit no solo es relevante la longitud de la manguera. El filtro de aspiración, la válvula de retención, la válvula de pie, las abrazaderas para manguera y el niple doble macho son componentes independientes. Una manguera sin esta combinación se clasifica por su diámetro interior, longitud, espiral de refuerzo y presión de trabajo indicada.
Tres ejemplos de producto según conexión y medida
Los siguientes artículos muestran cómo se combinan distintos criterios de selección: conexión y rosca de la manguera, longitud y diámetro interior de la manguera, y diámetro de la tubería y espesor del aislamiento.
Racores y conexiones de manguera: identificar las roscas
En las conexiones roscadas hay que leer ambos lados. El racor para manguera 2/3 une, según la ficha de producto, una rosca interior de 1 pulgada con una conexión para manguera de 25 mm, e indica latón, espiga para manguera y tuerca de unión. En cambio, el niple doble macho de latón tiene una rosca exterior de 1 pulgada en ambos lados. Así, dos piezas de latón con la misma medida en pulgadas se diferencian por la rosca interior o exterior y por el lado destinado a la manguera.
Una abrazadera para manguera responde a otro criterio: la versión W4 de acero inoxidable indica una anchura de banda de 12 mm y un rango de 20 a 32 mm. La anchura de banda y el rango de apriete corresponden a la manguera; la rosca interior y exterior corresponden a la adaptación. Al identificar las piezas, estos datos no deben intercambiarse.
Leer el material y la forma constructiva en el nombre
El latón, el acero inoxidable y el plástico aparecen en distintos lugares de los nombres y las fichas de producto. Además, los artículos indican formas constructivas como niple doble macho, racor para manguera o abrazadera para manguera. Solo la combinación de material, lado de conexión, medida y forma constructiva describe la variante correspondiente.
Aislamiento para tuberías: comparar diámetro exterior y aislamiento
En el aislamiento para tuberías, es decisiva la combinación de diámetro exterior y espesor del aislamiento. Las fichas disponibles indican, por ejemplo, Ø 54 mm x 13 mm, Ø 54 mm x 20 mm y Ø 35 mm x 13 mm. También diferencian longitudes de 1 m y 2 m. La versión autoadhesiva se indica expresamente en varias variantes de CLIMAFLEX® y debe leerse como una característica propia de cada ficha.
La caja de ingletes de plástico rojo es un accesorio para trabajar el aislamiento para tuberías. Su ficha de producto la describe para cortar codos y piezas en T. Por ello, en una coquilla aislante recta importan unos valores distintos de los de una herramienta para tramos moldeados: primero el diámetro y el espesor del aislamiento, y después la longitud o el corte.
No confundir longitud y espesor del aislamiento
Una indicación como 2 m describe la longitud de la coquilla aislante; 13 mm o 20 mm describe el espesor del aislamiento. El diámetro exterior, por ejemplo 35 mm o 54 mm, se refiere al tamaño de la tubería. Estos tres valores responden a preguntas distintas y conviene anotarlos en líneas separadas al comparar.
Válvulas, pasamuros de depósitos y conexiones de agua
En las piezas de corte y adaptación, la forma constructiva es tan importante como la conexión. La categoría incluye válvulas de bola, válvulas de compuerta con manguito y llaves de paso, además de válvulas de salida. En los pasamuros de depósitos y accesorios IBC se suma la conexión entre el recipiente, la rosca y la manguera. La miniválvula de bola de la lista de productos indica latón cromado y AG x IG; esta designación describe una variante distinta de un kit de manguera con filtro de aspiración.
Al comparar recorridos de agua ayuda seguir un orden fijo: primero la tarea, después la rosca interior o exterior, luego la medida en pulgadas o milímetros y, por último, la palanca, el tipo de paso —por ejemplo, paso total— o los accesorios, si aparecen en el nombre del artículo correspondiente. Así, la decisión se mantiene vinculada a los datos del producto concreto.
No ordenar el recorrido del agua solo por pulgadas
Una medida en pulgadas puede referirse a una rosca, al diámetro de una manguera o a un niple doble macho. La indicación de 1 pulgada del racor para manguera aparece junto a la conexión de manguera de 25 mm; en los kits de manguera de aspiración y presión, 1 pulgada aparece junto con 25 mm. Por tanto, lo decisivo es siempre el lado de conexión al que corresponde la cifra.
Guías y categorías relacionadas
La información complementaria ayuda cuando la tarea abarca más de un componente. Las siguientes referencias se mantienen centradas en formas de tubería, conexiones de manguera y herramientas. Para aplicaciones en exteriores o materiales de trabajo generales también hay categorías relacionadas.
Doblar metal y dar forma a tuberías: guía DIY paso a paso
Una guía sobre la forma y el trabajo del metal y las tuberías.
Prueba y comparación de conectores de manguera 2026
El artículo complementa la identificación de medidas de mangueras y conectores.
Alicates para bombas de agua o llave de tubo: ¿qué herramienta usar?
La comparación de herramientas encaja con los trabajos en conexiones y racores.
Jardín + exterior
Una categoría relacionada para tareas de riego y conexiones exteriores.
Suministros para el trabajo
Una categoría relacionada para materiales de trabajo y componentes complementarios.
Preguntas frecuentes antes de elegir
¿Qué significan 1 pulgada y 25 mm en una manguera?
En el racor para manguera, ambas cifras corresponden a lados de conexión distintos: 1 pulgada designa la rosca interior y 25 mm la conexión de la manguera. En una manguera de aspiración y presión, la ficha indica 25 mm como diámetro interior. Por eso, el mismo par de cifras no debe compararse sin tener en cuenta el tipo de conexión.
¿Qué longitudes hay en los kits de manguera de aspiración y presión?
En las fichas revisadas aparecen kits de 5, 7, 8, 9, 10, 15, 20 y 25 m. Cada longitud pertenece a un kit concreto. Para elegir cuenta el recorrido de la aplicación; además, 1 pulgada o 25 mm y los componentes de conexión deben ser compatibles con el sistema existente.
¿Qué puede incluir un kit de manguera de aspiración y presión?
Según la variante, las fichas de producto indican filtro de aspiración, válvula de retención, válvula de pie, abrazaderas para manguera, espiga para manguera y un niple doble macho de latón con rosca exterior de 1 pulgada. El contenido exacto depende de la variante de longitud correspondiente y debe cotejarse con el nombre del artículo.
¿Cómo comparo el aislamiento para tuberías?
Lea los tres valores por separado: diámetro exterior, espesor del aislamiento y longitud. Algunos ejemplos son 35 mm x 13 mm, 54 mm x 13 mm y 54 mm x 20 mm, además de longitudes de 1 m o 2 m. La versión autoadhesiva es una característica adicional indicada en algunos artículos.
¿Qué datos tiene la abrazadera para manguera W4 de acero inoxidable?
La ficha de producto indica acero inoxidable W4, una anchura de banda de 12 mm y un rango de 20 a 32 mm. También especifica un tornillo con ranura recta, en cruz y alojamiento hexagonal. Estos valores corresponden a la abrazadera, no a un racor roscado.
¿Cómo se leen IG y AG en el nombre del artículo?
IG significa rosca interior y AG, rosca exterior. El racor para manguera indica 1 pulgada IG y conexión de manguera de 25 mm; el niple doble macho indica 1 pulgada AG en ambos lados. Estas abreviaturas muestran qué lado de conexión debe encajar con la pieza complementaria.
Cinco puntos de comprobación para identificar la pieza
Para comparar, puede seguir este orden: primero, definir la tarea, por ejemplo conducir una manguera, adaptar una rosca, cortar el paso o aislar una tubería. Segundo, anotar la medida de la pieza existente. Tercero, distinguir la forma constructiva, como manguera, niple doble macho, abrazadera o coquilla aislante. Cuarto, comprobar la rosca interior, la rosca exterior, la espiga para manguera o el acoplamiento. Quinto, cotejar la longitud, el espesor del aislamiento y los componentes indicados para el artículo concreto. Este orden mantiene la selección dentro de los datos disponibles y permite distinguir variantes con términos generales parecidos.